Puebla es uno de los estados de México que tiene frases, modismos o expresiones propias que lo distinguen de los demás, tal es el caso de la palabra ‘ora’, pero para los foráneos es nuevo por el desconocimiento de su contexto.
‘Ora’: ¿cuántos de ustedes usan esta palabra? En los últimos años esta expresión ya generó gracia para los que no son de la entidad, incluso hasta burla, por la forma recurrente de usarla para expresar: sorpresa, enojo, risa, desconcierto, de todo.
Lee: Aquaman 2: ¿por qué la película de Jason Momoa y Amber Heard es un fracaso en los pases de prueba?
Poblanos usan la palabra ‘ora’: ¿qué significa?
De acuerdo con el Diccionario en Castellano de Contenido Libre, el término ‘ora’ es un acortamiento de la palabra ‘ahora’.
Y en México lo usan como una expresión de aceptación, exhortación o asombro, pues proviene de la variante ‘órale’.
Lee más: La gordofobia de Adrián Marcelo: ¿qué dijo y porqué es criticado en redes?
Sin embargo, para otros países como Guatemala y República Dominicana es una variante coloquial de ‘ahora’ para detonar: en este momento, unas veces, bien, ya, dentro de poco tiempo.
Pero en el caso de Colombia la usan para indicar sorpresa o sobresalto y lo relacionan con ‘epa’, ‘épale’, ‘híjole’, hijue’.
Por @MTPNoticias/ MTP Noticias