Desde hace un par de meses, cientos de personas en México se preguntan qué significa traka, una palabra que empezó a popularizarse principalmente en redes sociales como TikTok, para después llegar a conversaciones comunes entre las personas; no obstante, hay quien aún no sabe de qué va, por lo que en MTP Noticias decidimos contar lo que conocemos del tema.
La creadora de la palabra traka fue la cantante e influencer Yeri Mua, cuyo nombre real es Yeri Cruz. Según se recuerda, simplemente la expresó en sus trasmisiones en vivo que suele hacer para sus millones de seguidores a manera de impresión, es decir, el significado de traka es para denotar una sorpresa excesiva ante cualquier situación, tal como un “wow” u “órale“.
Debido a la frecuencia en que la utiliza la cantante e influencer veracruzana, a quien también se le conoce como la Bratz Jarocha, sus seguidores la replicaron y, después de varios meses, el sentido del uso de esta jerga mexicana comenzó a variar dependiendo de la persona.
Entonces… ¿qué significa traka y cómo usarla en Puebla?
Respecto al qué signifca traka, realmente la gran mayoría coincide en que es una expresión u onomatopeya; sin embargo, reiteramos que se puede usar, incluyendo a la entidad de Puebla, en cualquier situación a la que se le quiera dar un poco más de sorpresa.
Por ejemplo, uno de los seguidores de Yeri Mua, el usuario Steve (@itstevemh), propuso ciertos ejemplos y aplicaciones de la expresión, cuyo origen no es claro. En su momento comentó:
“Estás expresando shock ante una situación. Estás sorprendido cuando pasa algo, por ejemplo, en vez de decir ‘wow’, dices ‘traka’ y lo unes a la oración. Así lo puedes usar: ‘La otra vez estaba en el antro y ¡traka! , que se acerca alguien a pedirme mi número de teléfono’… Ese es el ejemplo”.
Tanta es la influencia que traka se hizo popular el Día de la Indendepencia de México, cuando la creadora de contenido explicó el evento histórico, diciendo lo siguiente:
“Hace como 500 años, Miguel Hidalgo agarró la campana y le hizo así: ¡Traka! Y gritó ‘¡Viva México!’ y todos gritaron ‘¡Aaaaah!’ y los españoles gritaron ‘¡Aaaaah!’… Así fue”.
Por Irving Sánchez / @irvingsannz
