Nadadora se desvanece bajo el agua en pleno Mundial; entrenadora la rescata